Эра голодных псов - Страница 37

За спиной что-то хлопнуло, полыхнуло светом, но сейчас Детеринга интересовало только одно на свете: человек, выпавший через правую дверцу «Траппера». Водитель был мертв, его зацепило очередью, убившей стрелка в багажнике. Правый, правый… Йорг добежал.

И, добежав, с размаху саданул его спортивным ботинком по руке, уже доставшей из внутреннего кармана плаща большой плоский пистолет.

– Вверх, вверх! – услышал он за спиной голос Монсальво.

Детеринг оглянулся: сзади было светло. На обочине разгорался «Декстер», задетый, очевидно, очередью покойника из багажника «Траппера». Понимая, что имеет в виду полковник, Йорг закинул на шею ремень «Нокка» и, схватив трясущегося пленника за шиворот, разорвал на нем плащ, быстро прощупал тело – другого оружия не было, потом, взвалив мужчину на плечо, бросился вперед, к заросшей хвойными деревьями вершине холма.

Монсальво нагнал его уже на противоположном склоне.

– Времени нет, – прошипел он, доставая из кармана куртки складной нож. – В любую секунду здесь может быть куча полиции. Или – эти… тогда можно и не уйти.

Йорг сбросил свою добычу на песок. Только сейчас он понял, что волок на себе довольно крупного мужчину. Пленник смотрел на него мрачно. Из прокушенной губы текла кровь.

– СБ? – хрипло спросил он.

– Естественно, – кивнул Монсальво, раскрывая нож. – Скажешь, что знаешь, сдохнешь быстро. Нет – потрачу время, потом все равно убью. Но минут двадцать – ты знаешь, мы прятаться умеем. Я могу рискнуть. Выбирай…

– Выбрал. Дай курить…

Монсальво сунул в рот пленнику зажженную сигарету. Йорг присел на корточки, положил указательные пальцы на виски допрашиваемого и кивнул:

– Ты…

– Паша Грушин от Джоса.

Йорг закрыл глаза, повертел головой.

Монсальво взял пленника за ухо и поднял нож. Мужчина задвигался, захрипел, но колено полковника мертво придавило его к песку.

– Не надо, – вмешался Йорг. – У меня тоже есть пределы. Без химии мне трудно.

– Да Паша я, Грушин! Только не от Джоса… я работаю с Марселем, с Марселем Саламандрой, ну вы же знаете!

Монсальво посмотрел на Детеринга. Тот медленно опустил глаза.

– Он блокируется? – быстро спросил Монсальво. – Я не чую.

– Он не умеет, – ответил Детеринг. – Продолжайте, лучше – да-нет…

Монсальво свирепо выдохнул и крутнул ухо Грушина пальцами.

– Что привез Флориан?

– Договор… это не мой уровень, поймите!

– Я же сказал – да-нет! – занервничал Йорг. – Я вам что – Мастер Посвящения?

– Договор о сотрудничестве? – прорычал полковник.

– Да!

– Межклановые гарантии?

– Я не знаю! Это что-то большое…

– Ты слышал о межклановых гарантиях?

– Нет!

– Сколько кланов? Два? Три?

– Нет! Я не знаю… скажите ему. – Грушин вывернулся и повернул белое лицо к Детерингу: – Я не знаю, это не мой уровень!

– Флориан ушел? – тихо спросил Детеринг.

– Сегодня ночью. Вы не успеете…

– Кто б стал его трогать, – фыркнул Монсальво. – Сколько прилетало корварцев? Один?

– Да. Со свитой.

– Имя?! Ты знаешь, кто это?

– Энкр! Энкр!!! – Грушина затрясло, на губах появилась пена.

Детеринг встал.

– Все, – сказал он. – Ну не знает он ничего… валим отсюда, милорд.

Монсальво выстрелил Грушину в лоб.

– Если меня не обманывает «внутренний навигатор», – сказал полковник, – то вот там, километрах в пяти, есть поселок. Возьмем машину, объедем через Навахо и к трем часам будем в городе. Ты догадался, почему я приказал вверх, а не вниз?

– Конечно, – кивнул Детеринг. – Кратчайший путь в город – океан. Если нас станут искать, то в первую очередь примутся обшаривать побережье. Хотя я не решился бы считать их идиотами… но здесь есть шанс спрятаться и отстреляться.

Он перевесил свой «Нокк» за спину и усмехнулся:

– Мне нужно будет украсть где-нибудь сумку. У меня есть литровая баночка вермута – хотите?

– Запомни на всякий случай, – произнес Монсальво, благодарно щелкнув крышкой, – Яр-Энкр. Я, честно говоря, немного растерян… экземпляр известный, но что вырастает из его отношений с Флорианом – не знаю. Надо подумать.

– Кажется, сам он не из «великих», и вообще его клан никак с Ледневски не связан? – спросил Детеринг.

– Это и странно!

Дождь вдруг закончился. В посветлевшем небе появились звезды, пусть пока еще только самые яркие. Перевалив через очередной холм, Йорг увидел внизу слабое желтое зарево.

– Ну вот, – расправил плечи Монсальво. – Сейчас возьмем чью-нибудь машину и скоро будем дома.

– Я вполне представляю себе, как нужно угнать автомобиль, но еще никогда этим не занимался, – поморщился Детеринг.

– Когда-нибудь надо учиться, – хмыкнул полковник.

Спускаясь по склону, за которым виднелись аккуратные заборы усадеб, Йорг снял с себя куртку и замотал в нее излучатель. Монсальво тем временем допил остатки вермута, зашвырнул банку в кусты и хмыкнул:

– Ну пойдем…

Машину – разболтанный старый универсал – они нашли сбоку от местного развлекательного центра. Полковник легко открыл водительскую дверцу своим ножом, потом, метнувшись под переднюю панель, умертвил иммобилайзер и вырвал замок зажигания.

– Садись, – прошипел он Детерингу, который мялся в тени забора позади автомобиля.

На запуске турбина нехорошо взвыла и задергалась, но, войдя в режим, заработала ровно. Смешно морща нос, Монсальво плавно отвалил от плоской безвкусицы дансинга, что мигала за спиной рекламой дешевого пива, и вдавил в пол акселератор.

– Прикури мне сигарету, – попросил он Детеринга. – Кажется, сейчас налево…